Ольга Недбаева. Интервью Алексея Александровича Магалифа агентству Франс-Пресс
МОСКВА, 10 сентября 2003 г. (Агентство Франс-Пресс) Уставшие матери семейств, выпивающие по пути несколько бутылок пива, деловые женщины, проведшие день под постоянным стрессом и расслабляющиеся в конце дня за несколькими рюмками вина, неработающие жены нуворишей, пьющие в то время пока их мужья отсутствуют: алкоголизмом в России страдает все большее число женщин.
Согласно мнениям социологов и врачей, большое число русских женщин погружаются в алкоголизм тихо и тайком, даже не отдавая себе в этом отчет, и это зло становится все более актуальным, в частности, для «женщин из хороших семей».
Татьяна, 27 лет, специалист в области аудита, имеет хорошую зарплату, часто встречается со своими подругами для того, чтобы расслабиться за бутылкой хорошего вина. Постепенно она скатилась к алкоголизму.
«Я тогда поняла, что превратилась в алкоголичку, когда мне стало безразлично с кем пить», хриплым голосом рассказывает молодая женщина с отёчным лицом.
Вот уже в течение месяца она находится в мрачной палате специализированной клиники по лечению от алкоголизма и наркомании с пятью другими женщинами, которые страдают от того же зла и которые представляют различные общественные слои населения.
Она обещает себе «никогда больше не пить по три бутылки водки в день» и «никогда больше не возвращаться сюда».
Анна, 26 лет, состоятельная неработающая женщина и мать трехлетнего ребёнка. В своей «золотой клетке» она испытывала чувство неудовлетворенности после окончания учебы в университете.
«Когда я прогуливалась с моим сыном, я покупала себе две или три бутылки пива и выпивала их до прихода моего мужа. Я всегда хорошо одета и причесана, но под влиянием алкоголя я становилась все более и более агрессивной. У меня были ни на чём не основанные приступы ревности, и с каждым новым днём я выискивала повод для того, чтобы напиться», - рассказывает она.
Марина, 32 года, также неработающая женщина замужем за очень богатым мужчиной, прячущая бутылки в своих ящиках и выпивающая их в тайне от своих близких. Узнав о её проблемах с алкоголем, муж её оставил.
Не существует надежных статистических данных, касающихся алкоголизма в России, и в ещё меньшей степени - женского алкоголизма, подчеркивают эксперты. Женщины умеют лучше скрывать своё лицо, чем мужчины.
«Они обращаются за помощью тогда, когда они уже находятся в полной алкогольной зависимости», констатирует Евгений Толкачев, врач больницы № 17 г. Москвы, специализирующейся в области лечения от наркомании.
«Пьяная женщина - никому не откажет», «Мать пьяница - горе для семьи» - эти пословицы отражают нетерпимость к женскому алкоголизму в обществе, которое, взамен этого, с легкостью извиняет мужской алкоголизм, уточняет, со своей стороны, социолог Маргарита Познякова.
В приёмной «Клиники психологической адаптации», стены который окрашены в приятный голубой цвет, слышны звуки классической музыки - это частное учреждение привлекает пациенток, не обременённых в средствах.
«Десять лет тому назад на 10 сильно пьющих мужчин приходилась одна сильно пьющая женщина, сегодня их уже четыре», заявляет директор клиники Алексей Магалиф.
«Многие женщины ведут сегодня тот же образ жизни, что и мужчины, и перенимают те же привычки. Они больше работают и расслабляются за рюмкой вина», - подчеркивает психотерапевт.
По словам доктора Кирилла Винокурова, женщины «эмансипируются и плохо уживаются со своими консервативными мужьями. Им по душе западная модель семейной жизни, которая с трудом переваривается русским менталитетом».
Кроме того, «мы, русские, - максималисты. Рюмка за едой заканчивается целой бутылкой», - поясняет социолог Познякова.
Врачи, помимо этого, обеспокоены омоложением возрастных рамок феномена, единодушно обвиняя в этом оголтелую телевизионную рекламу пива по телевидению, чаще всего рассчитанную на внимание подростков, в то время как этот напиток находится в свободной продаже в магазинах, открытых в России круглосуточно.
«Пять лет тому назад мы имели большинство пациенток в возрасте от 40 до 50 лет. Сегодня женщина 23 лет уже больше никого не удивляет», - заявляет с сожалением господин Винокуров.
L'alcoolisme, un mal de plus en plus feminin en Russie (MAGAZINE)
Par Olga NEDBAEVA
MOSCOU, 10 sept 2003 (AFP) - Meres de famille debordees descendant plusieurs bieres chemin faisant, femmes d'affaires stressees se detendant avec quelques verres en fin de journee, nouvelles riches desoeuvrees buvant pendant que le mari s'absente: l'alcoolisme touche de plus en plus de femmes en Russie.
Selon les sociologues et les medecins, nombre de femmes russes plongent dans l'alcoolisme, doucement et en cachette, sans meme s'en rendre compte, et le mal touche notamment de plus en plus frequemment les "femmes de bonnes familles".
Tatiana, 27 ans, specialiste en audit gagnant bien sa vie, retrouvait souvent ses amies pour se detendre autour d'une bonne bouteille de vin. Petit a petit elle a glisse.
"J'ai compris que j'etais devenue alcoolique quand ca a commence a m'etre egal avec qui boire", confie la jeune femme a la voix rauque et au visage bouffi.
Elle est depuis pres d'un mois dans la salle lugubre d'un hopital specialise dans le traitement de l'alcoolisme et la toxicomanie, avec cinq autres femmes qui souffrent des memes maux et venant de toutes les couches sociales.
Elle se promet de ne "plus jamais boire trois bouteilles de vodka par jour" et de ne "jamais revenir ici".
Anna, 26 ans, riche femme au foyer et mere d'un enfant de trois ans, se sentait frustree dans sa "cage doree" apres des etudes universitaires.
"Quand je me promenais avec mon fils, je m'achetais deux ou trois bieres et je les buvais avant que mon mari ne rentre. J'etais toujours aussi bien habillee et coiffee, mais je devenais de plus en plus agressive. J'avais des acces de jalousie sans raison et je m'inventais tous les jours un nouveau pretexte pour boire", raconte-t-elle.
Marina, 32 ans, egalement femme au foyer, marie a un homme tres riche, cachait ses bouteilles dans ses tiroirs et buvait en cachette pour que ses proches ne s'en apercoivent pas. Son mari l'a quittee apres avoir decouvert ses problemes de boisson.
Il n'y a pas de statistiques fiables concernant l'alcoolisme en Russie, et encore moins l'alcoolisme feminin, soulignent les experts. Les femmes se voilent la face beaucoup plus que les hommes.
"Elles viennent se faire soigner quand elle sont deja totalement dependantes", constate Evgueni Tolkatchev, medecin de l'hopital numero 17 de Moscou specialise dans la toxicologie.
"Femme ivre, femme pour tout le monde", "Mere ivrogne, malheur de la famille": ces proverbes refletent l'intolerance a l'egard de l'alcoolisme feminin dans une societe qui en revanche excuse facilement l'ivrognerie masculine, explique pour sa part la sociologue Margarita Pozniakova.
Dans le hall d'attente de la "Clinique d'adaptation psychologique", aux murs d'une douce couleur bleue, de la musique classique est diffusee: cet etablissement prive attire les patientes qui ont des moyens.
"Il y a dix ans on comptait une femme pour 10 hommes alcooliques, aujourd'hui quatre", declare Alexei Magalif, le directeur de la clinique.
"Beaucoup de femmes menent aujourd'hui le meme mode de vie que les hommes et prennent les memes habitudes. Elles travaillent davantage et se detendent en buvant", souligne le psychiatre.
Pour le docteur Kirill Vinokourov, les femmes "s'emancipent et ont du mal a vivre avec des hommes conservateurs. Elles souhaitent un modele familial occidental qui est ici tres mal digere par la mentalite russe".
En outre, en Russie, "nous sommes maximalistes. Un verre pour accompagner un repas se termine par une bouteille", explique la sociologue Pozniakova.
Les medecins s'inquietent par ailleurs du rajeunissement du phenomene, denoncant a l'unanimite des publicites "effrenees" pour la biere a la television, destinees souvent aux adolescents alors que cette boisson est en vente libre dans des magasins ouverts 24 heures sur 24 en Russie.
"Il y a cinq ans la majorite des patientes avaient entre 40 et 50 ans. Aujourd'hui une femme de 23 ans n'etonne plus personne", deplore M. Vinokourov.
